Chaque terme à sa place.
Chaque source à sa trace.
Fenwick Lab produit des ressources documentaires structurées — glossaires, registres et tableaux — pour les portails d'information qui exigent rigueur et lisibilité.
Trois tiroirs de référence
Des livrables clairement délimités, produits selon une méthode reproductible, adaptés aux portails en expansion.
Glossaire et base de concepts
Un glossaire structuré de 250 termes avec définitions en français courant, notes d'usage dans le portail, renvois croisés et procédure d'enrichissement continu.
- 250 termes définis en français courant
- Renvois croisés entre entrées
- Spécification de navigation incluse
- Procédure d'ajout de nouveaux termes
- Délai : cinq semaines
Programme de registre de sources
Un registre durable des origines des contenus du portail : document, éditeur, date et voie d'accès, complété rétrospectivement pour les 300 dernières entrées, avec guide interne.
- Champs : document, éditeur, date, accès
- 300 entrées rétrospectives
- Procédure pour les entrées futures
- Guide interne court inclus
- Délai : quatre semaines
Lot de tableaux comparatifs
Cinq tableaux destinés aux lecteurs qui pèsent des choix : critères convenus, valeurs vérifiées depuis des sources publiées, note sur les limites et balisage accessible.
- Critères définis en concertation
- Valeurs issues de sources publiées
- Lien source par cellule
- Un round de révision par tableau
- Délai : trois semaines
Une méthode de cabinet, pas d'agence
Structure par tiroirs
Chaque livrable occupe son propre compartiment — délimité, étiqueté, consultable indépendamment. Pas de mélange de contenus entre projets.
Traçabilité des sources
Toute valeur dans un tableau, tout terme dans un glossaire renvoie à une source vérifiable. L'origine de chaque information reste lisible dans le fichier livré.
Extensibilité intégrée
Chaque livrable inclut une procédure d'ajout de nouvelles entrées, conçue pour que l'équipe du portail puisse travailler sans revenir à Fenwick Lab à chaque mise à jour.
Français de référence
Les définitions et notes sont rédigées en français courant, adapté à un lectorat suisse francophone. Ni anglicismes ni jargon inutile.
Délais annoncés, tenus
Les délais figurent dans les descriptions de prestation et ne sont pas renégociés en cours de travail, sauf modification du périmètre convenue par écrit.
Discrétion professionnelle
Les contenus du portail client restent confidentiels. Aucun matériau issu d'un mandat n'est réutilisé à d'autres fins sans accord explicite.
Votre portail mérite des bases solides.
Un glossaire cohérent, un registre de sources complet, des tableaux vérifiés — c'est ce que les lecteurs remarquent quand ça manque, et ce qu'ils apprécient quand c'est là.
Ce que l'on nous demande souvent
À qui s'adressent les prestations de Fenwick Lab ?
Comment se passe la première prise de contact ?
Les tarifs affichés sont-ils fermes ?
Dans quel format les livrables sont-ils remis ?
Est-il possible de combiner plusieurs prestations ?
Comment Fenwick Lab gère-t-il la confidentialité des contenus ?
Nous trouver
Rue Ancienne 53, 1227 Carouge, Genève — Suisse
Ouvrir un tiroir de discussion
Décrivez votre besoin, nous revenons vers vous dans les deux jours ouvrés.
Coordonnées
1227 Carouge, Genève
Suisse
Samedi – dimanche : fermé